19.3.18

TOUCH OF CASHMERE: HOW TO MAKE YOURSELF FEELING BETTER WHEN SPRING SEEMS TO IGNORE US?


Are you looking for a way to finally feel better? No wonder, this year winter is absolutely too long, we don’t get enough of the daylight and we can easily excuse the fact of being constantly under the weather. If the world outside doesn’t treat as well, it is a high time we started spoiling ourselves! There is no better way to make women feel better than getting something luxurious and only for her. Ok, maybe just one better way: get more of it:).

***

Chcesz poprawić sobie nastrój? Nic dziwnego, pogoda nas w tym roku nie rozpieszcza, zima niemiłosiernie się przedłuża, słońca brakuje, naturalnym jest, że nasze samopoczucie może nie być najlepsze… W oczekiwaniu na wiosnę warto zatem porozpieszczać się samej, a cóż może wprawić kobietę w lepszy nastrój, niż luksusowy produkt? Oczywiście, dwa luksusowe produkty:).


Once trying to define what luxury means to me, I usually don’t think about the item itself or the price, but rather about the quality and the material the item is made off. These are the factors that make the thing beautiful and timeless. Isn’t it obvious that if something is at the same time beautiful and timeless you should not hesitate to get it? You can be sure that this little thing will not only complement the outfit you have, but at the top of everything it will simply supplement your inner beauty, style and personality.

***

Kiedy myślę o rzeczy luksusowej, zwykle na myśl przychodzi mi jakość i rodzaj materiału, z którego jest wykonana, a więc podstawowe czynniki sprawiające, że rzecz ta jest piękna i ponadczasowa. W taki produkt warto zainwestować, by móc cieszyć się efektem, w jaki dopełnia on naszego stroju, ale przede wszystkim, w jaki podkreśla nasze własne piękno, styl i charakter.


Recently I got something beautiful and timeless, enough to say: luxurious, for myself and it definitely influenced my mood, as well as changed my OOTD:). I choose one of incredible GYAMO cashmere shawls. Cashmere itself is one of initial things coming up to my mind once thinking about the luxury. Not surprising, when you consider few facts: it’s the most expensive type of natural wool obtained from cashmere goats which are known as moody and fast-running:). Anyway, it’s worth running after them as obtained fiber is absolutely incredible: light, soft, shimmering and warm. Warm enough to keep me alive during the winter, which is not easy at all. However, if you link cashmere wool with warm jumpers and winter outfits only, better quickly note products of GYALMO and check some of my proposals to see how cashmere and elegance come along.

***

Taką małą modową „ekstrawagancją”, która ostatnio bardzo poprawiła mój nastrój i świetnie dopasowała się do wielu moich zestawów jest kaszmirowy szal firmy GYALMO. Kaszmir, obok jedwabiu i złota, jest jednym z produktów, które jako pierwsze przychodzą mi na myśl w kategorii dóbr luksusowych. Jest on przecież najdroższym gatunkiem wełny, pozyskiwanym z runa kóz himalajskich, a to podobno kapryśne stworzenia i ciężko je dogonić:). Warto jednak, bo materiał sam w sobie jest nie do podrobienia, odznacza się niezwykłą delikatnością, długimi, połyskliwymi włóknami i lekkością. W dodatku produkty wykonane z kaszmiru są niesamowicie ciepłe, grzeją 3 razy lepiej, niż zwykła wełna, co dla zmarzluchów takich jak ja ma duże znaczenie. Jeśli jednak kojarzysz kaszmir tylko z zimowym outfitem – spójrz na produkty GYALMO i moje propozycje zestawień, aby przekonać się, jak ten materiał idzie w parze z elegancją.


Last but not least: GYALMO is a brand that stands for three main values that convinced me from the beginning: awareness, tenderness and pleasure. You get from them not only luxurious product, but also certificate of authenticity and … better mood! Isn’t it priceless?:)

***

GYALMO to firma postulująca trzy podstawowe wartości, które bardzo do mnie trafiają: świadomość, delikatność i przyjemność. Wraz z pięknym wyrobem dostajesz od nich też certyfikat autentyczności produktu i …. zdecydowaną poprawę nastroju! A to już jest bezcenne:).


« Newer Post Older Post »

2 comments

I appreciate every single comment left on my blog. Don't forget to leave your link so I can check out yours blog too!
I always try to answer your questions directly at your blog!

Instagram